ANIMALIAK, GURE LAGUNAK!!
Duela egun batzuk, nire kortara joan ginen.
Lehenik, Bizkaibusa hartu genuen.
Hace unos días fuimos a mi cuadra.
Primero cogimos el Bizkaibus.
Hace unos días fuimos a mi cuadra.
Primero cogimos el Bizkaibus.
Aitite Pablo gure zain zegoen.
Aitite Pablo estaba esperándonos.
Gero, aita etorri zen eta mendira joan ginen. Bidetik, aztarnak aurkitu genituen, kortarako bidea topatzeko.
Después, vino aita y fuimos al monte. Por el camino, encontramos huellas, para encontrar el camino a la cuadra.
Bertan, idiak, txakurrak, ardiak, katuak eta behiak ikusi genituen.
Allí vimos bueyes, perros, ovejas, gatos y vacas.
Ondoren, bazkaldu genuen.
Después comimos.
Arratsaldean, ama etorri zen. Eta ekarri zituen Kotoi eta Margari.
A la tarde vino ama. Y ella trajo a Kotoi y Margari.
Ze ondo pasatu genuen!!!
Que bien nos lo pasamos!!!
Mila esker aita, ama eta aitite!!!
Idazlea: Amets
Pasa den astelehenean, txoperara joan ginen.
El lunes pasado fuimos a la txopera.
Nire aita eta ama etxeko animaliekin etorri ziren.
Vinieron mi ama y mi aita con los animales de casa.
Vinieron mi ama y mi aita con los animales de casa.
Oiloak, kuisak,untxiak,astoak,ahuntzak...
Gallinas, cuises, conejos, burros, cabras,...
Oinatzen gurasoak ere laguntzen egon ziren!!
El aita y la ama de Oinatz también estuvieron ayudándonos!!
Idazlea: Aner
Idazlea: Haizea
Nire gurasoak erleen inguruan hitz egitera etorri ziren.
Amak erleen bizitzaren ipuin bat kontatu zigun.
Mi aita y mi ama vinieron a hablarnos sobre las abejas.
Ama nos contó un cuento sobre la vida de las abejas.
Erlezainen jantzia jantzi genuen.
Nos pusimos el traje de los apicultores.
Erlauntza bat ekarri zuten.
Trajeron una colmena.
Asko ikasi genuen eta oso ondo pasatu genuen.
Aprendimos mucho y nos lo pasamos muy bien.
Ze politak erle hoiek. eta huevo kinderra jan zenuten.
ResponderEliminarBai,kinder arrautza jan genuen eta erleen bizitza ikasi genuen. Ane, Amets eta Andere.
Eliminaroso argazki politak, animaliekin disfrutatzen... oso ondo, kuadrilla!
ResponderEliminarBai Amatxu oso ondo pasatu genuen animaliekin. Kuadrilla ona gara. Ane, Andere eta Amets.
EliminarOso esperientzia ederra izan zan. Eskerrak zuei.
ResponderEliminarTxitak jaiotzen ikustea zer iruditu zaizue? Eta zer uste duzue lehenengo oiloa edo arraultza izan zela?Ondo zaindu behar dira eta erleak ere, ba dakizue erlerik gabe bizitzarik ez.
Eskerrik asko etortzeagatik. Oso ondo, txitak jaiotzen ikustea asko gustatu zitzaigun. Lehenengo arrautza eta gero oiloa.Ane eta Andere.
EliminarIt is ideal that anyone have actually revealed so worthwhile information.I am just grateful that I have discovered your web page. I am anticipating browse another, worthwhile article.
ResponderEliminar